Немцам не понравилось, как русские вспоминают блокаду Ленинграда

24 января в одной из влиятельнейших в Германии газет — ежедневной Süddeutsche Zeitung (аббр. SZ) появилась статья, озаглавленная «Moskau missbraucht das Gedenken an Leningrad» («Москва злоупотребляет памятью о Ленинграде»).

Под заголовком идёт фотография, к ней подпись: «Солдаты вместо сострадания: армия репетирует военный парад в современном Санкт-Петербурге к 75-летию снятия блокады».

Автор статьи — собкор SZ по странам Скандинавии и Балтии Зильке Бигалке (Silke Bigalke) — начинает с «расставления всех точек над i»: «Ленинградская блокада была чудовищным преступлением Вермахта. Через 75 лет после освобождения города Россия преуменьшает голодную смерть свыше миллионов человек».

А затем следует собственно текст:

«В Санкт-Петербурге в эти дни часты дорожные пробки. Причина, как пишет одна газета, «снег и танки». В центре города военные репетируют свой парад, который пройдёт в воскресенье. Тогда освобождение города состоится в 75-й раз. В очередной раз московские правители отправляют солдат, вместо того, чтобы проявить сочувствие, и делают акцент на национальной гордости, а не на воспоминаниях. Блокада города, который назывался тогда Ленинград, остаётся болезненной точкой в прошлом России. Обладающие властью всегда хотели контролировать, как люди это помнят.

Недовольство вызывают не только уличные пробки из-за танков. И сам парад подвергают критике из-за «танцев на могилах». Во время Второй мировой войны немецкий Вермахт в течение почти 900 дней осаждал Ленинград. Его целью было не сломить сопротивление жителей. Целью было уморить их голодом. Погибли более миллиона человек. Блокада была геноцидом.

Но после войны ни одна из сторон не проявляла особого интереса к этому. Московские правители продолжают изображать осаждённых героями, которые смело сопротивлялись немцам. Тот факт, что люди едва могли встать от голода, что они ели клейстер и кошек, а некоторые были наказаны за каннибализм, стал в основном известен только в девяностые годы. О том, что они вряд ли могли бы сдаться, до сих пор упоминается редко или вообще не упоминается".

Далее идёт подзаголовок: «Германия вытеснила геноцид, Россия подвергла его цензуре».

«Городские власти должны были бы спросить себя гораздо раньше, почему они тогда так мало сделали для граждан, — продолжает собкор SZ. — А российские историки, возможно, уже гораздо раньше начали бы спор о том, могла ли катастрофа быть предотвращена. Готов ли был Сталин жертвовать этими человеческими жизнями почти с той же легкомысленностью, как и его противники. Но это вопрос, который редко задают, потому что в России до сих пор есть люди, которые поклоняются Сталину. И правительство им неохотно возражает.

В Германии долгое время вообще не задумывались о Ленинградской блокаде — одном из чудовищных преступлений Вермахта. Как ощущали бы себя те, кто остался в живых, когда в Германии им не придают значения, а на родине подчас подвергают цензуре? По сей день в России вы должны быть осторожны с тем, что вы говорите о блокаде. Критический телеканал «Дождь» пять лет назад спросил, нужно ли было сохранять город за счёт сотен тысяч жизней. Кабельные операторы удалили канал из программы.

Последний пример: премьера фильма Алексея Красовского состоялась на Youtube. Режиссёр не видел шансов на то, что его «Праздник» получит разрешение на прокат в российских кинотеатрах. Он сатирически показывает, как семья празднует Новый год во время блокады. Те, кто имел связи, хорошо жили за счёт других даже в самых ужасных обстоятельствах. Критика режиссёра распространяется и на настоящее время.

Жертвы блокады — как хотели бы на это смотреть — отдали свою жизнь за победу русского народа. Как будто таким образом была бы оправдана их смерть, как будто бы они добровольно умерли от голода. Это умаляет произошедшее и это опасно", — предупреждает молодая журналистка Зильке Бигалке, после чего делает завершающий «мазок кистью»: «В Санкт-Петербурге многие поминают жертв не в воскресенье, а 8 сентября, когда началась блокада. Они встречаются в своих домах и районах города и зачитывают имена погибших».

Как указано в немецком сегменте Википедии, издаваемая в Мюнхене газета Süddeutsche Zeitung выходит с 1945 года, когда отдел информации администрации американской оккупационной зоны выдал лицензию на печать этому «важному изданию, формирующему общественное мнение». И к слову об общественном мнении: немецкий глагол «missbraucht» в заголовке статьи фрау Бигалке («Moskau missbraucht das Gedenken an Leningrad» — «Москва злоупотребляет памятью о Ленинграде») переводится на русский не только как «злоупотребляет», но и как «использует в корыстных целях».

Блокада Ленинграда немецкими, финскими и испанскими («Голубая дивизия») войсками с участием военно-морских сил Италии и добровольцев из оккупированных Третьим рейхом европейских стран длилась 872 дня — с 8 сентября 1941 года по 18 января 1943-го. За годы блокады погибло, по разным данным, от 600 тыс. до 1,5 млн человек (так, на Нюрнбергском процессе фигурировало число 632 тыс.). Только 3% из них погибли от бомбёжек и артобстрелов — остальные 97% умерли от голода. По немецкой Википедии, «блокада Ленинграда была одним из самых вопиющих военных преступлений германского Вермахта во время войны с Советским Союзом. По оценкам, в результате блокады погибли около 1,1 млн человек гражданского населения».

О чем тогда говорить сегодня немцам, кроме того, чтобы просто в очередной раз склонить голову перед памятью о тех, кто погиб от рук захватчиков, пришедших на нашу землю. От рук немецких захватчиков…

А как нам вспоминать своих героев, мы разберемся сами.

Германия

Новости политики: США определились с датой выхода из договора РСМД