Драгунский заступился за слово «кушать»

Слово «кушать» более светское, чем «есть», оно означает приглашение попробовать что-то, и представление о том, что у него есть оттенок вульгарности, не вполне оправдано. Об этом заявил филолог и писатель Денис Драгунский.

«Кушать — обычное русское слово, которое обозначает „пробовать“. У него тот же самый корень, что и в словах „покушение“, „искушение“. Это вежливое слово: „Просим вас откушать“, то есть попробовать угощение. В русской литературе оно употребляется достаточно часто, например, в письмах Чехова. Что-то подобное было со словом „волнительно“, которое употреблял и Лев Толстой», — рассказал Драгунский в беседе с НСН.

По его мнению, более широкое употребление слова «кушать» не говорит о безграмотности произносящего или неуместности использования.

«Мне не всегда понятно, когда говорят, что это мещанское, лакейское или пошлое слово. „Кушать“ — более изящное, светское слово, это не свидетельствует о неграмотности. С другой стороны спектра находится слово „жрать“, а посередине — „есть“», — заключил писатель.

Ранее Драгунский прокомментировал новость о том, что прокуратура Каратузского района Красноярского края потребовала изъять из продажи и уничтожить издание популярной книги «Вредные советы» Григория Остера из-за иллюстраций со сценами жестокости при отсутствии возрастной маркировки.